40歲稱呼「阿姨」有錯嗎？近日印度北方邦的伊塔市（Etah）發生了一起鬥毆事件。原來一名16歲女孩稱呼一名40歲婦人「阿姨」，婦人對這個稱呼很不爽，竟然當場賞女孩耳光，還用手扯她的頭髮。那混亂的畫面被圍觀的路人拍下來po上網，很快就引發熱議。

▼據外媒報導，這件事發生在「女人節（Karva Chauth）」前夕，當地的很多民眾來到巴布甘市場（Babuganj market）採買東西。一名19歲女孩想要擠到採購人群中去，於是禮貌地向一位40歲女子說：「對不起，阿姨。」沒想到這句話竟惹怒對方。

▼那名40歲女子當場打女孩耳光，還扯她的頭髮，兩人開始當街互毆，警方制止後她們才停手。兩人一起被帶到警局，雙方的家人也被叫到警局。警官Kanchan Katiyar說：「19歲女孩和40歲婦人都來自小康家庭，目前也沒有收到雙方正式的投訴。」

▼40歲女子不爽被叫「阿姨」，當街打人：

網友們看到這件事都覺得很不可思議：「差21歲，叫阿姨我覺得合理」、「40歲了，還不能叫阿姨」、「有些男的30歲就被叫叔叔了」、「不叫阿姨難道要叫阿嬤嗎」、「女人最會為難女人」。這是一個稱呼引發的鬥毆呀！