國小女兒「不會寫11的台語」發LINE求救 超狂老爸「發音超道地」神回覆笑翻網友

姚会 2020/10/19 檢舉 我要评论

父母們每天都要面對來自兒女的各種問題,有時候一不小心還會被考倒,讓人不禁感嘆「父母好難當」。日前有一位爸爸就收到了女兒的LINE,問他「11的台語怎麼寫」,雖然他一度錯愕,但馬上靈光一閃回復道「雜一」,隨後拋出超狂懶人包,直接被網友們封為「最強老爸」。

根據《東森新聞》報導,一名林姓男網友曾在臉書「爆怨公社」上表示,就讀小三的女兒某天突然用LINE密他,想詢問「11的台語怎麼寫」,還不斷催他趕快回覆,但那時他正在忙,直到20分鐘後才看到訊息,當下瞬間滿頭問號,隨後才靈機一動回答「雜一」。而百思不得其解的他進一步追問後,才知道原來是女兒學校要用,於是決定直接列出發音懶人包,將1到20的台語唸法一一轉化為文字,還po上網問大家有沒有錯誤。

超強的台語線上教學一曝光,立刻就吸引了1.8萬網友朝聖觀看,大家紛紛大讚這位老爸的神翻譯,留言表示「問一個,爸爸送全部」、「這爸爸真好,舉一反二十」、「不自覺跟著唸了」、「幸好老師只教到十位數,若是到千位數,我看老爸要升天了」、「有夠促咪啦」!

不過這位爸爸事後在接受記者訪問時卻坦承,當時很忙又怕女兒一直問,所以才會一口氣直接寫到「20」,怎料後來才知道一切都是誤會,因為女兒想問的是「11」的國字怎麼寫,為此他還被老婆嘲笑了半天,全家人都非常有趣呢!

這位爸爸的回答充滿了濃濃的父愛啊!小編不知不覺就跟著唸起來了哈哈哈哈 XD

用户评论
你可能會喜歡
X
檢舉
請使用真實的郵箱如無法和您取得聯繫我們將無法對您的檢舉進行處理